Silk Flowers

Después de haberos abandonado durante un mes (lo siento..¡Feliz Año!), tengo bastantes cositas nuevas que enseñaros (cortesía de los Reyes Magos). Antes de nada, el invierno parece que nos ha pasado de largo este año, aunque os puedo decir que aquí en Las Palmas, por lo general tenemos sólo dos estaciones: Primavera y Otoño.. y no me quejo aunque a veces una echa de menos algún abrigo pero eso ya os lo he contado. En fin, todo esto para deciros que no me estaba helando, aunque un rato después de hacer las fotos si me puse una rebeca (tenía que haberle hecho alguna foto, la próxima vez). ¿Qué tal se portaron los reyes con vosotras? ¿Algo interesante en las rebajas?

After abandoning you for a month (so sorry, Happy new year!), I have a few new things to show you (thanks to Santa). First of all let me tell you that winter seems to have left us behind this year, though I can tell you that here in Las Palmas we have only two seasons: Spring and Autumn.. and I'm not complaining but sometimes a girl misses wearing a coat from time to time, but I've already told you that. Anyway, I tell you this so that you know that I wasn't freezing, although I wore my cardigan a while after we took the photos (should've made a pic of it, next time). How did Santa treat you? Anything worthy at the sales?

Vestido: Massimo Dutti; botas y bolso: Zara; pulsera: Swarovski || Dress: Massimo Dutti; boots and bag: Zara; bracelet: Swarovski

Back

¡Hola a todas! Después de mi puente madrileño y de los días de descansar de las vacaciones ;) ya estoy por aquí de nuevo y traigo algunos looks abrigaditos para enseñaros, ¡que ya era hora! (aunque con los 22º que hacen aquí ahora mismo no es lo que más me apetecería ponerme hoy...). Hace tiempo que no estaba en Madrid por Navidad, y aunque el volumen de gente es demasiado alto para mí, lo cierto es que la ciudad está muy bonita con todas las luces y arboles de Navidad. Y nunca viene mal pasar un poquito de frío.. (sí, lo digo yo que ahora estoy a más de veinte grados.. :P). ¿Qué tal pasastéis el puente? ¡Feliz semana!

Hello girls! After my bank holiday spent at Madrid (and the days to recover from the holiday ;) ) I'm back and ready to show you some warm looks, it was about time! (though being 22º out there right now this is not exactly what I'd wear today...). It's been a long time since I last were in Madrid at Christmas time and despite there were way too many people for my taste, truth is the city looks really beautiful with all its lights and Christmas trees. And some cold is not so bad from time to time (says the girl who's over twenty degrees.. :P). Have a nice week!

Vestido, gabardina y botas: Zara; rebeca: Benetton; gorro: Sfera; bolso: Asos; bufanda: Etam; medias térmicas: Marie Claire || Dress, trench and boots: Zara; cardigan: Benetton; hat: Sfera; bag: Asos; scarf: Etam; thermal tights: Marie Claire

Weather

Hoy quiero resolver las dudas que muchas de vosotras me habéis planteado en los comentarios: ¿no tienes frío? ¿Y el abrigo? ¿Pero tú dónde vives?. Pues veréis, ahora mismo en mi ciudad hacen 19º, y aunque esta mañana llovió (de los pocos días al año que lo hace) hacían 26º, las temperaturas mínimas para esta semana bajan hasta los 17º y las máximas suben a los 24º. Por eso no me véis con abrigo ni chaqueta aún, ¡Vivo en Canarias! Pero no en todos sitios es igual, dentro de mi propia isla si te adentras en el centro hace bastante más frío (yo vivo en la costa). Y después de este parte metereológico quería deciros que me voy a pasar el puente a Madrid con mi hermana (allí sí que pasaré frío! y espero traeros looks más apropiados para la temporada) y no sé si tendré tiempo de actualizar el blog, en caso de que no, desearos un feliz puente y ¡nos vemos la semana que viene!

Today, I wanted to solve the doubts that some of you have shown on the comments: Where's your coat? Ain't it cold there? Where do you live?. You'll see, right now, the temperature in my city is 19º (centigrades), and even though it rained this morning (one of the few days it does on the year) it was 26º, minimums for this week are 17º and max 24º. That's why you don't see me wearing a coat or jacket yet, I live in the Canary Islands! However, it's not the same everywhere, within my own island you can find much more colder areas (in the center for example, I live in the coast). And after this weather forecast I wanted to tell you that I'm spending this bank holiday (in Spain, next Monday and Wednesday are holidays) at Madrid with my sister (where I'll actually need a coat! so I hope to bring you some more season appropriate outfits) and I don't really know if I'll have the time to update the blog, so just in case I don't, have a nice mini-holiday/weekend and see you next week!

Camiseta, shorts, cardigan y botas: Zara || Tee, shorts, cardigan & boots: Zara