Sep 14, 2011

Hiding in the Secret Garden


Vestido || Dress: Primark
Kimono de punto || Knit kimono: Topshop
Bolso || Bag: Massimo Dutti
Sandalias || Sandals: Zara
Pulsera || Bracelet: Pandora


No sé si es por la luz o la ropa pero estas fotos me hacen pensar en el final del verano (aún estamos ahí, lo sé). Lo cierto es que soy más de otoño o primavera pero esta época, cuando acaba el verano siempre me ha gustado, da la sensación de que se acercan cambios y cosas nuevas. Además el final del verano siempre me evoca tardes en la playa.. no sé, cosas mías, no me hagáis mucho caso. :)

Maybe it's the light or maybe just the outift but these pics make me think of the end of summer (even if we're still there). Honestly, I'm more of an Autumn and Spring person but I've always liked this time of the year, when summer is coming to an end, it feels like changes and new things are close. Besides, it makes me think of afternoons at the beach, I don't know, just thinking.. :)

PD. Por cierto, este viernes es mi cumple, espero tener alguna cosita para enseñaros ;)
PS. Btw, this Friday is my birthday, hopefully I'll have somthing to show you ;) 


Sep 12, 2011

Lace Kimono (black)


 
Top || Top: Massimo Dutti
Shorts || Shorts: Zara
Kimono de encaje || Lace Kimono: Asos
Botas || Boots: Zara


Hace tiempo que quería un kimono de encaje y al final Asos me dió la solución (y aprovechando las rebajas me lo pillé también en blanco, pero eso es otro post). De lo único que no estoy segura es de los flecos, me gusta como quedan pero no sé si quedaría más casual o informal sin ellos, más combinable vamos. ¿Qué pensáis? ¿flecos sí o no?

I had wanted a lace kimono for sometime and finally Asos came to the rescue (and since they had this big sale I bought in white too, but that's another post's story). What I'm not really sure about is the fringes, I like them, but I don't know if maybe it'll look more casual  and wearable without them. So what do you think? Fringes: yes or no?

Sep 8, 2011

Green over green


Top || Top: Zara
Shorts || Shorts: Zara
Bolso || Bag: Massimo Dutti
Sandalias || Sandals: Zara
Esmalte de uñas || Nail Polish: Chanel 529 Graphite


Y llegó el calor después de dos meses de verano. Este es mi primer post desde la aplicación de Blogger para iPhone así que no tengo ni idea de como saldrá, probablemente tenga que editarlo después pero quería probar si iba bien ya que puede ser útil cuando no pueda usar el ordenador. ¡Buen finde!

After two months of summer it's finally getting hot around here (not happy about it if you ask me). This is my first post using the new Blogger iPhone app so I don't really know how it's going to come up, I'll probably have to edit it later but I just wanted to give it a try since it may be useful if I'm ever without my computer. Have a nice WE!



Sep 6, 2011

Soft Red


Blusa || Blouse: Mango
Pantalones || Jeans: Zara
Bolso || Bag: Zara
Bailarinas || Flats: Massimo Dutti

El rojo siempre me ha parecido un color algo agresivo, y me gusta, combinado con negro y blanco creo que da un resultado siempre efectivo, aunque en otras ocasiones como ésta me gusta suavizarlo un poco con tonos beige y nude. ¿Cómo combináis el rojo? ¿Os gusta o no lo usáis en absoluto?

I've always found red a quite agressive color, and I like it that way, mixing it with black and white is always a cool option, though sometimes I like to soften it up with some beige and nude hues. How do you wear red? Do you like it or don't you use it at all?