Makeup Routine

Hoy quiero compartir con vosotras otro aspecto que aunque siempre se ve en las fotos de los outfits, rara vez se comenta. Me encanta el maquillaje, y aunque lo cierto es que rara vez me maquillo de forma muy elaborada me gusta probar cosas nuevas, y a parte tengo mis favoritos. ¿Tenéis algún producto en especial que os encante y sin el que no podáis pasar? ¡Contadme!

Today, I want to share with you a different aspect of me, because even if it is always shown on the outfit photos, I barely talk about it. I love makeup, and even if I rarely wear complicated looks, I like to try new things. I also have my favourites, of course. Do you have any makeup product that you can't live without? Tell me!

Este es el neceser en el que guardo lo que uso a diario o con más frecuencia (fines de semana, alguna salida..). Tengo más cosas guardadas por otro lado que uso menos y que son más bien las que he ido probando y no me han terminado de convencer.

This is the makeup case where I keep what I frequently use (daily, weekends, etc). I've got some more things kept aside but I rarely use them since they are mostly things I tried and didn't really like.

Para el rostro uso el corrector Pure Cover Mineral de Maybelline, los polvos compactos Healthy-Glow Mineral Powder de UNE y uno de mis favoritos desde hace tiempo, los polvos Georgia de Benefit, me encanta el aspecto amelocotonado que dejan en la piel (la brocha que traen no sirve para nada, mejor usar una grande para polvos). Después me gusta aplicar un toque de brillo en los pómulos con el High Beam de Benefit.

For my face I use Maybelline's Pure Cover Mineral concealer, UNE's Healthy-Glow Mineral Powder and one of my all-time favourites, Benefit's Georgia, I love the peachy aspect it leaves on your face (the brush it comes with is useless so you'd better use a large powder brush). I like to apply some light to my cheekbones with Benefit's High Beam.

Los ojos por lo general, o bien los llevo solo con rimmel  (ahora mismo estoy usando el Efecto Pestañas Postizas de Maybelline) o con el dúo de sombras Ombres Contrast Duo 20 Taupe-Délicat de Chanel. Dependiendo del día uso un poco de lápiz difuminado debajo de la sombra o si quiero algo más elaborado hago un ahumado con lápiz negro y el  All-in-one Artistry Palette 008 Smoky Design de Dior. También uso (sobre todo en salidas por la noche) el kohl de Guerlain en negro o marrón.

I usually wear my eyes either with just some mascara on (I'm using Maybelline's Fake Lashes Effect right now) or with Chanel's Ombres Contrast Duo 20 Taupe-Délicat.. I sometimes apply some blended eye pencil under the shadows or I might do a smoky eye with Dior's All-in-one Artistry Palette 008 Smoky Design. I also use (mostly at night-outs) Guerlain's kohl in black or brown.

Aqualumière 31 Waikiki

Rouge Coco 02 Perlé

Rouge Coco 10 Camèlia

 

Rouge Coco 23 Rouge Orage

 

Antes de aplicar nada en los labios me gusta limpiar cualquier resto del maquillaje de la cara con un bastoncillo húmedo. Después me doy cacao (ahora estoy con el Cocoa Butter Lip Care Stick de Body Shop) y luego dependiendo del día, de la ropa, o de mi estado de ánimo, uso uno de estos cuatro labiales de Chanel: Aqualumière 31 Waikiki; Rouge Coco 02 Perlé; Rouge Coco 10 Camélia y Rouge Coco 23 Rouge Orage.

Before applying anything to my lips I like to clean any rest of makeup with a wet q-tip. I then apply lip balm (right now I'm using Body Shop's Cocoa Butter Lip Care Stick). and then, depending on what I'm wearing or how I'm feeling I use one of these four Chanel lipsticks: Aqualumière 31 Waikiki; Rouge Coco 02 Perlé; Rouge Coco 10 Camélia and Rouge Coco 23 Rouge Orage.

Y para terminar mi parte preferida, ¡el colorete!. Llevo ya bastante tiempo usando estos dos de Chanel, uno es más clarito (56 Tea Rose) y el otro un poco más intenso (60 Rose Temptation). Los aplico con una brocha biselada para marcar bien el pómulo. El verano pasado compré en Londres el Multi de Nars en el tono Orgasm, tiene un poco de brillo así que lo uso principalmente para salidas nocturnas.
And finally, my favourite part, blush!. I've been using these two Chanel blushes for a time now, one is lighter (56 Tea Rose) and the other one is a bit deeper (60 Rose Temptation). I apply them with an angled brush to define the cheekbones. Last summer when in London I bought Nars Multin in Orgasm, it has some shimmer so I mainly use it when going out at night.

No quería terminar sin enseñaros este vídeo que lleva un tiempo rondando la web.
I didn't want to finish without showing you this video which has being lately around the web.

¿No os parece genial?

Don't you love it?